Keine exakte Übersetzung gefunden für البسيط المستقبل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch البسيط المستقبل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It'd make the future so simple and nice.
    سوف تجعل المستقبل بسيط ولطيف
  • This fact, in addition to recent macroeconomic restrictions and exchange rate devaluations in many of the Latin American and Caribbean donor countries, invalidates any simple extrapolation into the future.
    هذا الضخ، إلى جانب ما حصل مؤخرا من قيود في مجال الاقتصاد الكلي وانخفاض في قيمة أسعار الصرف في العديد من البلدان المانحة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، يبطل أي تنبؤ بسيط بالمستقبل.
  • If I could do one thing for you today... ...from here... ...one small, simple thing from the future... ...I hope this is it.
    لو كان بمقدوري أن أفعل ...أي شيء لأجلك اليوم ...من هنا... و لو شيء واحد، و بسيط... ...من المستقبل
  • If I could do one thing for you today... ...from here... ...one small, simple thing from the future... ...I hope this is it.
    لو كان بمقدوري أن أفعل ...أي شيء لأجلك اليوم ...من هنا... و لو شيء واحد، و بسيط... ...من المستقبل
  • The new realizations which have resulted can be put quite simply: the future will involve more and more contact with the rest of the world; we will be more and more affected by what happens outside our borders; and we will be more and more dependent on that outside world.
    وما تمخض عنه ذلك من إدراك جديد يمكن التعبير عنه بكلمات بسيطة: سينطوي المستقبل على زيادة لا تتوقف في الاتصالات مع بقية العالم؛ وسنتأثر أكثر فأكثر بما يحدث خارج حدودنا؛ وسنعتمد أكثر فأكثر على ذلك العالم الخارجي.
  • At the beginning of this Summit, the children of the world spoke to us in a simple yet clear voice that the future belongs to them, and accordingly challenged all of us to ensure that through our actions they will inherit a world free of the indignity and indecency occasioned by poverty, environmental degradation and patterns of unsustainable development.
    وفي بداية مؤتمر القمة هذا، أبلَغَنا أطفال العالم، بلهجة بسيطة ولكنها واضحة، بأن المستقبل هو مستقبلهم، وبالتالي طرحوا أمامنا جميعا التحدي المتمثل في جعل أعمالنا تكفل لهم عالما خاليا من مظاهر الذل والهوان التي يسببها الفقر وتدهور البيئة وأنماط التنمية غير المستدامة.